Camino

Camino,
seguint les ombres del vespre,
el fred s'inclina al cor
camino,
i ja he tornat a perdre
la meva ombra sola
feta de pols.

Camino,
I ja sóc prou forta,
sóc prou valenta
per viure la nit i el dia.

Camino,
i la meva essència
és l' absència
de tot el que havia estat.

M'abandono
al vestigi trèmul de l'alegria,
jo camino,
filla de la companyia
trapella, rebel i lliure. 

Domingus.

No tiene fecha la emancipación
de esta mente maltrecha.

No hay mecha que prenda mejor,
que el angustia o el amor

Y no encontrar la fuga
de este círculo, discípulo,
eso es lo peor.

Salpico un verso exquisito
buscando el éxito en el léxico,
y si replico desordenadamente,
disculpen,
la distancia que logré
entre yo y el orden.

Afortunadamente sé qué
no tengo remedio político
-imposible-, si eres crítico,

con esta condena
tengo la faena,
de aguantar todas las penas
en un ritmo lírico.

No sé si me explico,
la paciencia
es siempre buena ocasión,
para pedir perdón
por la propia ambición.

Y no volverse loco
sin negar tu condición

llegar a lograr el "cómo",
escribir esta canción.

Trepitjo amb el dit.

Trepitjo amb el dit,
el melic de L'oblit.
I assenyalo 
l'ombra verda
de les teves esperances.

Ets la veu tendre
que dona valor
I temprança
per a la revolta.

No son pas els dubtes
els que em criden de nit
si a cada acció que fem
en diem profit.

Jo desitjo les flames 
d'una noia alegre
a les ciutats que 
encara son dormint,
trobo a faltar 
tots els somriures
quan no hi ha son
a mitja nit.

Jo no en sé pas
de romandre sota
el braç de l'Estat.
Aquesta ciutat ha de vèncer
els autoritaris malparits,

I de la meva veu
i la teva veu tendre
en farem
el ventre 
que haurà de resistir.

Decidida recién nacida

Antes de irme
voy a abrir todas las puertas
que no quede una vuelta
que deber a la vida.

Antes de irme,
buscaré mi calma en la carne,
en los cuadernos
y en el alma firme.

No tengo alas para irme,
ni tiempo para volver,
estoy dónde quise quedarme
para ser.

Seré,
me cansé de decir yo soy.

Seré y seré
sin esconder el miedo
debajo del nombre.

Pero antes de irme
yo aquí me quedo
-decidida recién nacida-
esperando la primavera.

Respirar corto

La voluntad imperfecta

Respirar corto,
respirar largo,
no es lo mismo.

Respirar largo
para el que no
espera nada.
Y cree que
en el retrato
obtendrá el relato
del movimiento.

Respira largo
el que alcanza
antes de llegar
el que afirma haber sido
sin querer volver a ser.

Respirar corto,
respirar largo,
no es lo mismo.

La voluntad es imperfecta
en quien respira corto.

Es quien vive
sin buscar la meta
que nombró un profeta,
respira corto
quien espera
y para quien llegar
es sólo el sitio
dónde dejar su maleta.

Los amigos

Yo soy de la alameda
y sólo la luna puede callarme,
-que sepan,
estoy dentro de la tierra
les costará desterrarme.

Yo, renuncio pronto a sus fronteras
y comparto las aceras,
Yo, llevo conmigo el olvido
por que es principio y fin
de los poetas.

Yo sobrevivo a las tristezas
de una muerte sin testigos
por dos grandes motivos:

vivo en mis amigos,
y cultivo palabras sinceras.

Parece que

Parece que
no hay silencio
para esta noche,
y el mar de plata
no vuelve a la orilla.

Sabes que
en este invierno
de cortos días
ya viene y va
para ti
mi compañía.

Hay mucho de mi,
hecho contigo.